acquisition of property
英 [ˌækwɪˈzɪʃn ɒv ˈprɒpəti]
美 [ˌækwɪˈzɪʃn əv ˈprɑːpərti]
网络 获得财产; 取得财产
双语例句
- Media reports last week revealed that CY Leung was paid&# 163; 4m by an Australian engineering firm called UGL in relation to its acquisition of DTZ, a property company, during his time as leader of the Chinese territory.
上周有媒体报道，一家名为UGL的澳大利亚工程公司在对物业公司戴德梁行（DTZ）的收购中，支付了时任香港特首的梁振英（CYLeung）400万英镑。 - For the purposes of determining capital gains or losses. The acquisition cost of a property or chattel, plus the cost of any improvements to the property.
用于决定资本的损益，由物业或不动产购买成本加任何修建成本和称。 - He takes as heir. acquisition of property by descent or by will.
他以继承人身分获得财产。 - Part IV Acquisition and maintenance of intellectual property rights and related inter-partes procedures
第四部分知识产权的获得与维持及关当事人之间的程序 - Secondl, establishing the acquisition system of property rights in ecological forest farmland and increasing farmers'predictability of economic benefits.
第二，建立退耕生态林产权收购制度，增加农民经济效益的可预期性。 - A subsidized interest rate on a mortgage or loan, often provided by a government to allow for acquisition of property or reduction in rents charged to tenants.
房屋贷款或贷款中给津贴的利率，经常由政府提供，以便购买物业，或减少房客的租金。 - Obviously, there is enough foreign legal system basis of establishing good faith acquisition of immovables in the Property Rights Law in China.
由此可见，在我国物权法上建立不动产善意取得制度确实有其充分的国外法基础。 - The theft that is aimed at property of small value but ends with the acquisition of property of big value though against the will of the doer is object error rather than object deviation and should not be adjudged as crime of theft on deliberateness.
明确以数额较小财物为目标实施盗窃而误盗数额较大财物，但实际违背行为人意志的，属于对象错误而非对象偏离，不能认定行为人具有盗窃罪犯罪故意。 - Property social attributes inspired constantly strengthening exchanges and cooperation in the acquisition of property through social interaction in this process is emotional and rich human being steadily improved, rational constant growth.
财产的社会属性激发人们不断加强交往及合作，通过社会交往获得财产，在这一过程中人们情感越来越丰富，人性不断完善，理性不断成长。 - The second part discusses the system of acquisition of real property in good faith.
第二部分讨论不动产善意取得制度。 - As acquisition method of property right, acquisition prescription firstly applies to ownership, including personal estate and real estate.
取得时效作为财产权的取得方式，首先适用于所有权的取得，包括动产和不动产。 - Registration system determines the acquisition and exercise of real property right as the method of public summons and provides legal guarantee for speedy mobility and transaction safety of real property.
其中，登记制度作为不动产物权的公示方法，直接关系到不动产物权的取得与行使，为不动产的快速流转及交易安全提供了法律保障。 - On the basis of theory of the system of acquisition of real property in good faith, it expounds that the value of this system containing, the safety of exchange, deserves more protection than private ownership.
并从不动产善意取得的理论基础出发，阐述了善意取得制度所蕴藏的价值取向即交易安全比私的所有权的维持更值得保护； - Firstly, the concept of immovable property is analyzed and the development process of the system of good-faith acquisition of immovable property is stated.
首先，分析不动产的概念、论述不动产善意取得制度的发展过程。 - Thirdly, the needs from reality for establishing the system of good-faith acquisition of immovable property are analyzed.
再次，分析了不动产善意取得制度建立的现实需要。 - In Part-3, the key components and legal effects of good-faith acquisition of immovable property in the Property Law of our country are analyzed.
第三章主要分析了我国物权法不动产善意取得的构成要件及法律效果。 - The traditional civil law theory that acquired in good faith only applicable in the movable field, as known to the public acquisition of real property does not apply to this system to register.
传统民法理论认为善意取得仅限于在动产领域适用，而以登记作为公示的不动产物权的取得则不适用此制度。 - Part 3 discusses the academic basis of bona fide acquisition of movable property escaping from owner.
第三部分从正面出击，论述占有脱离物善意取得制度的法理基础。 - Throughout the research on bona fide acquisition of intellectual property rights, most studies scattered on through patent, trademark or trade secret, and other one specialized area.
综观整个关于知识产权善意取得制度的研究现状，大多数研究散见于专利、商标或者商业秘密等某个专门的知识产权法领域。 - Bona fide acquisition of ownership for personal property and other rights.
善意取得制度适用于动产的所有权及其他权利。 - Simultaneously, it discusses the legal effects of the bona fide acquisition of real property.
同时，本文还就不动产善意取得制度的法律效果一一进行了阐述。 - In this case, how to create the conditions for opening up channels to increase the income of the property, how to get rural residents to improve the acquisition of property income is particularly important.
在这种情况下，如何创造条件开辟增加财产性收入的渠道，如何让农村居民提高财产性收入的显得尤为重要。 - Cases show that the acquisition of the property in good faith may danger the benefit of the original owner of the property.
案例表明适用不动产善意取得可能会危害到不动产原所有人的利益。 - Judging from the legal constitution, the bona fide trust of the third party, system values, legal effects, there are much more commonness than discrepancy between the bona fide acquisition of real property and movables.
从法律构造、相对人善意信赖、制度价值、法律效果等因素上进行综合判断，不动产善意取得与动产善意取得两项制度应当是共性更加超越差异性。 - Establishing the network circumstances and going into managing are the original acquisition of the property, obtaining the virtual things ( such as accounts, props, dramatis personae in the games and currencies) in the network games is the derivative acquisition.
创设网络环境并投入运营是对虚拟财产的原始取得，用户对网络游戏中虚拟物（包括账户、道具、游戏人物、货币）的取得是继受取得。 - The third chapter particularly defines the constitutors of the bona fide acquisition of real property. Especially it hopes to refine the system based on the three constitutors regulated by the 16th article of the real property law.
第三章详细探讨了不动产善意取得制度的构成要件，尤其是希望在《物权法》第16条规定的三个要件的基础上进行细化分析。 - Secondly, the nature of good-faith acquisition of immovable property belongs to the original acquisition is discussed.
其次，论述不动产善意取得的性质属于原始取得。